Cultural Difference as Conversational Object

Résumé

Cet article explore, d’une part, l’existence de la culture comme une caractéristique accessible, audible, objective et scientifique de l’interaction dans les conversations en analysant certaines études sociolinguistiques et ethnographiques menées dans des contextes éducatifs et, d’autre part, les effets des différences culturelles sur l’interaction dans les conversations. L’auteur compare ces approches à l’analyse ethnométhodologique du phénomène des différences culturelles dans l’interaction. Selon cette dernière analyse, il serait plus heuristique de considérer les différences culturelles comme un phénomène créé de façon réflexive à travers l’orientation des participants vers les mots et les gestes des uns et des autres et, par conséquent, comme une caractéristique qui dépend de cette interaction.