Implantation d’ateliers de lecture interactive en centres de la petite enfance : pour l’intégration de nouvelles pratiques en éveil à la lecture et à l’écriture
DOI:
https://doi.org/10.53967/cje-rce.6155Keywords:
implementation, professional development, emergent literacy, interactive reading, early childhood educators, early childhood centersAbstract
The objective of this article is to document the implementation process of an interactive reading project in early childhood centres of disadvantaged rural areas. Using a model based upon implementation science, we were able to determine the main components of the project, while also noting the facilitating factors and obstacles encountered by the educators during the process. The data were collected using self-reported questionnaires filled by the educators before, during, and after the implementation, as well as a final group interview from a focus group that was held at the end of the project. We found that comprehensive initial training was necessary, as well as flexibility in the project’s structure, so that integration does not add too much to the educators’ workload. The quality of the relationship between the educators and the children was also of great importance. Educators’ and children’s levels of responsiveness were notable facilitators, and lack of time was the most significant obstacle to the implementation of the reading activities.
Metrics
References
Aarons, G. A., Green, A. E., Palinkas, L. A., Self-Brown, S., Whitaker, D. J., Lutzker, J. R., Silovsky, J. F., Hecht, D. B. et Chaffin, M. J. (2012). Dynamic adaptation process to implement an evidence-based child maltreatment intervention. Implementation Science, 7, article 32. https://doi.org/10.1186/1748-5908-7-32
Alberio, M. et Handfield, M. (2018). Les intervenants face à la problématique de l’accessibilité aux services pour les jeunes ruraux en situation de vulnérabilité. Nouvelles pratiques sociales, 30(1). https://doi.org/10.7202/1051403ar
Bigras, N., Dessus, P., Lemay, L., Bouchard, C. et Lequette, C. (2020). Qualité de l’accueil d’enfants de 3 ans en centre de la petite enfance au Québec et en maternelle en France. Enfances Familles Générations, 35, 1–30. https://hal.science/hal-03051769/document
Bouchard, C., Duval, S., Parent, A.-S., Robert-Mazaye, C. et Bigras, N. (2021). Lien entre l’engagement des enfants âgés de 4-5 ans dans leurs apprentissages et des profils de la qualité des interactions en centre de la petite enfance. Revue canadienne de l’éducation, 44(2), 337–370. https://doi.org/10.53967/cje-rce.v44i2.4623
Boudreau, M., Beaudoin, I. et Mélançon, J. (2018). Implantation et évaluation d’un programme de formation sur la lecture interactive destiné à des parents d’enfants de maternelle 5 ans. Language and Literacy, 20(1), 1–22. https://doi.org/10.20360/langandlit29380
Burns, S., Espinosa, L. et Snow, C. E. (2003). Débuts de la littératie, langue et culture : perspective socioculturelle. Revue des sciences de l’éducation, 29(1), 75–100. https://doi.org/10.7202/009493ar
Caron, V., Paquet, A. et Bérubé, A. (2019). La perception des intervenants quant à l’implantation et l’adaptation du programme Intervention comportementale intensive dans le contexte réel d’un établissement québécois. Revue de psychoéducation, 48(2), 303–331. https://doi.org/10.7202/1066145ar
Cartwright, F. et Allen, M. K. (2002). Education, skills and learning research: Research papers. Understanding the rural-urban reading gap (no 81-595-MIE2002001). Statistique Canada ; conseil des ministres de l’Éducation (Canada). https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED505294.pdf
Cèbe, S. et Goigoux, R. (2015). Vocabulaire et compréhension de textes : si nous ne laissions à la charge de l’élève que celle qui lui revient ? Spirale – Revue de recherches en éducation, (55), 119–136. https://doi.org/10.3406/spira.2015.1028
Chang, Y.-C., Shire, S. Y., Shih, W., Gelfand, C. et Kasari, C. (2016). Preschool deployment of evidence-based social communication intervention: JASPER in the classroom. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46(6), 2211–2223. https://doi.org/10.1007/s10803-016-2752-2
Conseil supérieur de l’éducation (CSE). (2012). Rapport annuel de gestion 2011-2012. Gouvernement du Québec. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2012/12/50-0194-RAG-2011-2012.pdf
Dane, A. V. et Schneider, B. H. (1998). Program integrity in primary and early secondary prevention: Are implementation effects out of control? Clinical Psychology Review, 18(1), 23–45. https://doi.org/10.1016/s0272-7358(97)00043-3
Desrosiers, H. (2013, avril). Conditions de la petite enfance et préparation pour l’école : l’importance du soutien social aux familles. Institut de la statistique du Québec, Portraits et trajectoires, (18), 1–15. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/no-18-conditions-de-la-petite-enfance-et-preparation-pour-lecole-limportance-du-soutien-social-aux-familles.pdf
Desrosiers, H., Tétreault, K. et Boivin, M. (2012, mai). Caractéristiques démographiques, socio-économiques et résidentielles des enfants vulnérables à l’entrée à l’école. Institut de la statistique du Québec, Portraits et trajectoires, (14), 1–10. http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/pdf2012/portrait_fr_mai2012.pdf
Dionne, C., Chatenoud, C., Boutet, M., Rousseau, M., Rivest, C. et Lemire, C. (2015). Implantation du Programme d’évaluation, d’intervention et de suivi (EIS) dans un milieu inclusif. Revue Internationale de Communication et Socialisation, 2(2), 74–87. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.11918991.v1
Dunsenbury, L., Brannigan, R., Hansen, W. B., Walsh, J. et Falco, M. (2005). Quality of implementation: developing measures crucial to understanding the diffusion of preventive interventions. Health Education Research: Theory & Practice, 20(3), 308–313. https://doi.org/10.1093/her/cyg134
Dupin de Saint-André, M. et Montésinos-Gelet, I. (2012). Une étude de cas des pratiques d’une enseignante experte et de leur influence sur le rapport à l’écrit d’élèves issus d’un milieu défavorisé. Dans C. Fleuret et I. Montésinos-Gelet (dir.), Le rapport à l’écrit : habitus culturel et diversité (p. 61–90). Presses de l’Université du Québec. https://extranet.puq.ca/media/produits/documents/2156_9782760533431.pdf
Dupin de Saint-André, M., Montésinos-Gelet, I. et Morin, M.-F. (2012). Influence des pratiques de lecture à haute voix d’enseignantes expertes sur le développement de l’habileté à faire des inférences d’élèves du préscolaire. Lettrure, (2), 22–49. https://lectureecriture.ca/wp-content/uploads/2014/08/Dupin-de-Saint-Andr%C3%A9-et-al.-2012.pdf
Dupin de St-André, M. (2011). L’évolution des pratiques de lecture à haute voix d’enseignantes expertes et leur influence sur le développement de l’habileté des élèves du préscolaire à faire des inférences [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/6854
Durlak, J. A. et DuPré, E. P. (2008). Implementation matters: A review of research on the influence of implementation on program outcomes and the factors affecting implementation. American Journal of Community Psychology, 41(3-4), 327–350. https://doi.org/10.1007/s10464-008-9165-0
Duval, S., Bouchard, C., Hamel, C. et Pagé, P. (2016). La qualité des interactions observées en classe et les pratiques déclarées par les enseignantes à l’éducation préscolaire. Revue canadienne de l’éducation, 39(3), 1–27. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/2286
Dynia, J. M., Schachter, R. E., Piasta, S. B., Justice, L. M., O’Connell, A. A. et Yeager Pelatti, C. (2018). An empirical investigation of the dimensionality of the physical literacy environment in early childhood classrooms. Journal of Early Childhood Literacy, 18(2), 239–263. https://doi.org/10.1177/1468798416652448
Elek, C. et Page, J. (2019). Critical features of effective coaching for early childhood educators: A review of empirical research literature. Professional Development in Education, 45(4), 567–585. https://doi.org/10.1080/19415257.2018.1452781
Elek, C., Gray, S., West, S. et Goldfeld, S. (2021). Effects of a professional development program on emergent literacy-promoting practices and environments in early childhood education and care. Early Years, 42(1), 88–103. https://doi.org/10.1080/09575146.2021.1898342
Escoffery, C., Lebow-Skelley, E., Haardoerfer, R., Boing, E., Udelson, H., Wood, R. et al. (2018). A systematic review of adaptations of evidence-based public health interventions globally. Implementation Science, 13(1), article 125. https://doi.org/10.1186/s13012-018-0815-9
Fédération des cégeps du Québec (2023). Techniques d’éducation à l’enfance. https://www.cegepsquebec.ca/nos-programmes-detudes/repertoire-des-programmes/techniques-deducation-a-lenfance/
Fixsen, D., Blase, K., Metz, A. et Van Dyke, M. (2013). Statewide implementation of evidence-based programs. Exceptional Children, 79(3), 213–230. https://doi:10.1177/001440291307900206
Galand, B. et Vanlede, M. (2004). Le sentiment d’efficacité personnelle dans l’apprentissage et la formation : quel rôle joue-t-il ? D’où vient-il ? Comment intervenir ? Savoirs, Hors série(5), 91–116. https://doi.org/10.3917/savo.hs01.0091
Gaudreau, L., Maltais, N., Gélineau, L., Dupéré, S., Deshaies, M.-H., Bonneau, M. A. et Simard, P. (2018). Municipalités rurales et pauvreté… le défi d’en parler. https://semaphore.uqar.ca/id/eprint/1812/3/Trousse_Gaudreau%20et%20al_03_RQVVS_statistiquepauvrete%CC%81rurale.pdf
Gaudreau, N., Royer, É., Beaumont, C. et Frenette, É. (2012). Le sentiment d’efficacité personnelle des enseignants et leurs pratiques de gestion des comportements en classe. Revue canadienne de l’éducation, 35(1), 82–101. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/891
Gearing, R. E., El-Bassel, N., Ghesquiere, N., Baldwin, S., Gillies, J. et Ngeow, E. (2011). Major ingredients of fidelity: A review and scientific guide to improving quality of intervention research implementation. Clinical Psychology Review, 31(1), 79–88. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2010.09.007
Godin, M.-P., Godard, L., Chapleau, N. et Gagné, A. (2015). La lecture interactive d’albums pour les élèves du préscolaire ayant des difficultés langagières : une intervention prometteuse pour améliorer le vocabulaire. Language and Literacy, 17(3), 34–59. https://doi.org/10.20360/G2DK5Z
Greene, J. A. (2015). Serious challenges require serious scholarship: Integrating implementation science into the scholarly discourse. Contemporary Educational Psychology, 40, 112–120. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2014.10.007
Institut du Nouveau Monde (2017, février). Commission sur l’éducation à la petite enfance [Rapport]. Association québécoise des centres de la petite enfance. https://www.aqcpe.com/documentation/commission-education-petite-enfance-rapport-complet-pdf/
Japel, C., Tremblay, R. E. et Côté, S. (2005). La qualité des services de garde à la petite enfance : résultats de l’Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ). Éducation et francophonie, 33(2), 7–27. https://doi.org/10.7202/1079098ar
Joigneaux, C. (2013). Littératie, forme et inégalités scolaires : le cas de la « scolarisation » de l’école maternelle. Le français aujourd’hui, 183(4), 41–50. https://doi.org/10.3917/lfa.183.0041
Justice, L. M., Mashburn, A., Hamre, B. et Pianta, R. (2008). Quality of language and literacy instruction in preschool classrooms serving at-risk pupils. Early Childhood Research Quarterly, 23(1), 51–68. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.09.004
Kawulich, B. B. (2017). Coding and analyzing qualitative data. Dans D. Wyse, N. Selwyn et E. Smith (dir.), The BERA/SAGE handbook of educational research: Two volume set (vol. 2, p. 769–790). SAGE. https://doi.org/10.4135/9781473983953.n39
Kispal, A. (2008). Effective teaching of inference skills for reading: Literature review [Rapport de recherche] (no DCSF-RR031). National Foundation for Educational Research. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED501868.pdf
Laurin, I., Guay, D., Fournier, M., Bigras, N. et Solis, A. (2015). Attendance in educational preschool services: A protective factor in the development of children from low-income families? Canadian Journal of Public Health, 106(S7), eS14–eS20. https://doi.org/10.17269/CJPH.106.4825
Lavoie, A. (2020). Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle 2017. Portrait du développement des enfants par sous-domaine de l’IMDPE. Le Québec. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/pdf-enquete-quebecoise-sur-le-developpement-des-enfants-a-la-maternelle-2017-portrait-du-developpement-des-enfants-par-sous-domaine-de-limdpe-le-quebec.pdf
Lefebvre, P., Trudeau, N. et Sutton, A. (2011). Enhancing vocabulary, print awareness and phonological awareness through shared storybook reading with low-income preschoolers. Journal of Early Childhood Literacy, 11(4), 453–479. https://doi.org/10.1177/1468798411416581
Lemire, C., Dionne, C. et Myre-Bisaillon, J. (2022). Défis et facilitateurs lors de l’implantation de pratiques d’intervention naturalistes pour soutenir le développement de la littératie en milieu de garde éducatif à l’enfance. Language and Literacy, 24(2), 1–24. https://doi.org/10.20360/langandlit29580
Lennox, S. (2013). Interactive read-alouds – An avenue for enhancing children’s language for thinking and understanding: A review of recent research. Early Childhood Education Journal, 41(5), 381–389. https://doi.org/10.1007/s10643-013-0578-5
Lessard, D. et Pelletier, V. (2021). Enquête sur l’expérience des éducatrices et responsables en milieu familial sur l’accueil et l’accompagnement des enfants vulnérables en service de garde éducatifs à l’enfance. Association québécoise des CPE (AQCPE). https://www.aqcpe.com/wp-content/uploads/2021/10/CARRICK-Rapport-enquete.pdf
McKean, C., Reilly, S., Bavin, E. L., Bretherton, L., Cini, E., Conway, L., Cook, F., Eadie, P., Prior, M., Wake, M. et Mensah, F. (2017). Language outcomes at 7 years: Early predictors and co-occurring difficulties. Pediatrics, 139(3), article e20161684. https://doi.org/10.1542/peds.2016-1684
Metz, A., Halle, T., Bartley, L. et Blasberg, A. (2013). The key components of successful implementation. Dans T. Halle, A. Metz et I. Martinez-Beck (dir.), Applying implementation science in early childhood programs and systems (p. 21–42). Paul H. Brookes. https://www.researchgate.net/publication/291971925_The_Key_Components_of_Successful_Implementation
Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur (MEES). (2018). Atlas de la défavorisation. Gouvernement du Québec. https://infogeo.education.gouv.qc.ca/public/Atlas_Defavorisation/
Ministère de la Famille (MFA). (2019). Accueillir la petite enfance : programme éducatif pour les services de garde éducatifs à l’enfance. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/famille/publications-adm/Service_de_garde/programme_educatif.pdf
Ministère de la Famille (MFA). (2022, juin). Situation des centres de la petite enfance, des garderies et de la garde en milieu familial au Québec en 2020. Gouvernement du Québec. https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/situation-sg-2020.pdf
Mol, S. E., Bus, A. G., de Jong, M. T. et Smeets, D. J. H. (2008). Added value of dialogic parent–child book readings: A meta-analysis. Early Education and Development, 19(1), 7–26. http://dx.doi.org/10.1080/10409280701838603
Myre-Bisaillon, J. et Chalifoux, A. (2013). Les perceptions du personnel des services de garde en milieu scolaire défavorisé dans le cadre d’un projet d’éveil à la lecture et à l’écriture auprès d’élèves de maternelle. Revue canadienne de l’éducation, 36(4), 115–143. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1367
Myre-Bisaillon, J. et Torterat, F. (2021). Les transitions du préscolaire au scolaire. Approches empiriques. L’Harmattan.
Myre-Bisaillon, J., Bergeron, J. et Chalifoux, A. (2019, juin). Projet de recherche ÉLÉ-SGMS-COM. Une école montréalaise pour tous et Réseau Réussite Montréal (2016-2018) [Rapport de recherche]. Université de Sherbrooke. https://evenements.ecolemontrealaise.info/wp-content/uploads/2021/08/rapport-final-2021.pdf
Myre-Bisaillon, J., Boudreau, A., Boutin, N. et Dion, J.-S. (2014). Stimuler l’éveil à la lecture et à l’écriture des enfants d’âge préscolaire : rôle des bibliothèques publiques dans les communautés défavorisées. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 49(2), 287–306. https://doi.org/10.7202/1029421ar
Myre-Bisaillon, J., Rodrigue, A. et Beaudoin, C. (2017). Situations d’enseignement-apprentissage multidisciplinaires à partir d’albums de littérature jeunesse : une pratique littératiée contextualisée. Éducation et francophonie, 45(2), 151–171. https://doi.org/10.7202/1043533ar
Myre-Bisaillon, J., Villemagne, C., Puentes-Neuman, G., Raîche, G., Dionne, C. et Louis, R. (2010, janvier). Évaluation des impacts du Programme d’aide à l’éveil à la lecture et à l’écriture dans les milieux défavorisés [Rapport scientifique intégral] (projet no 2007-EL-118328). Fonds de recherche du Québec - Société et culture. https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2021/08/pc_bisaillonj_rapport-2010_paele.pdf
Neuman, S. B. et Dickinson, D. K. (2010). Handbook of early literacy research (vol. 3). Guilford Press.
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). (2019). PISA 2018 results (Volume I): What students know and can do. PISA. https://doi.org/10.1787/5f07c754-en
Ouellet, C., Boultif, A. et Dubeau, A. (2020). Le journal de bord comme outil d’accompagnement d’enseignants en formation professionnelle intégrant une approche favorisant la compréhension en lecture. Formation et profession, 28(1), 69–80. https://doi.org/10.18162/fp.2020.520
Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (5e éd.). Armand Colin.
Pérez, D., Van der Stuyft, P. V., Carmen Zabala, M., Castro, M. et Lefèvre, P. (2016). A modified theoretical framework to assess implementation fidelity of adaptive public health interventions. Implementation Science, 11, article 91. https://doi.org/10.1186/s13012-016-0457-8
Perreault, M. et Brunet, L. (2012). Recension des facteurs associés à l’établissement de relations enfant-éducateur au service du sain développement de l’enfant. Revue des sciences de l’éducation, 38(3), 579–599. https://doi.org/10.7202/1022713ar
Poirier, M., Marcotte, D., Joly, J. et Fortin, L. (2017). Évaluation de la qualité de l’implantation du programme Pare-Chocs à l’école secondaire. Santé mentale au Québec, 42(1), 355–377. https://doi.org/10.7202/1040259ar
Poissant, J. (2016a). Mémoire déposé dans le cadre des audiences d’experts de la Commission sur l’éducation à la petite enfance. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2181_memoire_commission_education.pdf
Poissant, J. (2016b, mars). Analyse contextualisée sur le développement des enfants à la maternelle. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2124_analyse_developpement_enfants_maternelle.pdf
Pouliot, S. (2005). Regards sur l’enseignement de la littérature de jeunesse au Québec. Le français aujourd’hui, 149(2), 55–63. https://doi.org/10.3917/lfa.149.0055
Price, L. H., van Kleeck, A. et Huberty, C. J. (2009). Talk during book sharing between parents and preschool children: A comparison between storybook and expository book conditions. Reading Research Quarterly, 44(2), 171–194. https://doi.org/10.1598/RRQ.44.2.4
Réseau canadien de recherche sur le langage et l’alphabétisation. (2009). Stratégie nationale d’alphabétisation précoce - Sommaire du rapport 2009. https://www.cllrnet.ca/nselwiki_subdomain/index_php/National_Strategy_for_Early_Literacy/
Smith, P. (2020). An introduction to formal logic (2e éd.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108328999
Smith, O. L. et Robinson, R. (2020). Teacher perceptions and implementation of a content-area literacy professional development program. Journal of Educational Research and Practice, 10(1), 55–69. https://doi.org/10.5590/JERAP.2020.10.1.04
Stahmer, A. C., Rieth, S., Lee, E., Reisinger, E. M., Mandell, D. S. et Connell, J. E. (2015). Training teachers to use evidence-based practices for autism: Examining procedural implementation fidelity. Psychology in the Schools, 52(2), 181–195. https://doi.org/10.1002/pits.21815
Thériault, P. (2010). Développement de la conscience de l’écrit : interventions éducatives d’enseignantes de la maternelle quatre ans en milieux défavorisés. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 45(3), 371–392. https://doi.org/10.7202/1003568ar
Trivette, C. M. et Dunst, C. J. (2013). From research to practice in early childhood intervention: A translational framework and approach. Dans B. G. Cook, M. Tankersley et T. J. Landrum (dir.), Evidence-based practices – Advances in learning and behavioral disabilities (vol. 26, p. 173–196). Emerald Group. http://dx.doi.org/10.1108/S0735-004X(2013)0000026010
Turgeon, E., Charron, A. et McKinley, S. J. (2021). Bibliothèques de classe de maternelle 4 ans : quelle offre pour les enfants en milieu défavorisé ? Tréma, (55). https://doi.org/10.4000/trema.6452
Wasik, B. A., Hindman, A. H. et Snell, E. K. (2016). Book reading and vocabulary development: A systematic review. Early Childhood Research Quarterly, 37(4), 39–57. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2016.04.003
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Canadian Society for the Study of Education
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Canadian Journal of Education follows Creative Commons Licencing CC BY-NC-ND.
