C. Q. Lacasse and M. Deraîche, “Éditorial”, CJE/RCÉ, vol. 48, no. 3, p. vii-x, Dec. 2025.