La contribution de la prosodie et de la théâtralisation des récits à l’âge préscolaire : un levier pour la représentation des émotions ?
DOI:
https://doi.org/10.53967/cje-rce.6881Keywords:
story comprehension, kindergarten children, drama storytelling, prosodyAbstract
In order to improve the performance of French-speaking students in listening comprehension of stories, this study aimed to explore the optimal conditions for stimulating these skills from preschool age. We compared three ways of presenting children’s literature in order to assess their effects on emotional comprehension. In the first, the story was told with weak prosody, in the second, the prosody was marked, and in the third, the story was dramatized. The ability of children aged three to five years to understand the emotions of the characters in the stories was investigated in two complementary studies in order to determine the most favourable presentation modality. The results of these studies indicate that the children scored better in a dramatized reading situation and when a marked prosody was used, with a notable advantage for the dramatized reading situation, which would favour the tracking of certain emotions that are still underdeveloped at preschool age. This research highlights the value of using story dramatization to promote young children’s emotional understanding of stories.
Metrics
References
Aguert, M., Laval, V. et Bernicot, J. (2010). Comprendre l’intention communicative du locuteur : une étude du rôle de l’intonation et du contexte chez des enfants de 5 à 9 ans. L’Année psychologique, 110(1), 49–70. https://doi.org/10.3917/anpsy.101.0049
Barden, R. C., Zelko, F. A., Duncan, S. W. et Masters, J. C. (1980). Children’s consensual knowledge about the experiential determinants of emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 39(5), 968–976. https://doi.org/10.1037/0022-3514.39.5.968
Barone, C., Fougère, D. et Pin, C. (2019). La lecture partagée : un levier pour réduire les inégalités scolaires ? L’évaluation par expérimentation aléatoire d’un dispositif dans des écoles maternelles. LIEPP Policy Brief, (44), 1–8. https://sciencespo.hal.science/hal-03541432v1/document
Beaver, J. (2001). Developmental reading assessment. Celebration Press.
Beetlestone, J. et Taylor, C. (1982). Associer les sciences et le théâtre à l’école. Impact : science et société, 32(4), 517–524. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000051472_fre
Bergeret, L., Jenger-Dufayet, Y., Voluzan, J., Dasté, C. et Mallet, R. (1975). L’enfant, le théâtre, l’école. Delachaux et Niestlé.
Bianco, M., Coda, M. et Gourgue-Giolitto, D. (2013). Compréhension de la langue : MS. Les éditions de la Cigale.
Bianco, M., Coda, M. et Gourgue-Giolitto, D. (2014). Compréhension de la langue : GS. Les éditions de la Cigale.
Blanc, N. (2007). Inférences émotionnelles et compréhension de textes narratifs : lorsque la perspective du lecteur diverge de celle du protagoniste. Psychologie Française, 52(2), 245–255. https://doi.org/10.1016/j.psfr.2006.10.002
Blanc, N. (2009). La compréhension de contes présentés oralement en classes de CP et CE1 : quelle utilisation des dimensions situationnelles ? L’Année psychologique, 109(4), 607–628. https://doi.org/10.3917/anpsy.094.0607
Blanc, N. (2014). Using televised and auditory stories to improve preschoolers’ inference skills: An exploratory study. L’Année psychologique, 114(4), 799–819. https://doi.org/10.4074/S0003503314004096
Blanc, N. (2022). Emotion in storybooks: A key component to explore children’s comprehension processes. Dans Proceedings of the 2nd SFERE-Provence/AMPIRIC conference on Education, 30-31 March 2021, Marseille, France (p. 16–21). Sciendo. https://www.researchgate.net/publication/368353561
Blanc, N. (2024). La littérature de jeunesse pour sonder la compréhension de récits chez l’enfant âgé de 5 à 7-8 ans : réflexions méthodologiques. ANAE - Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l’Enfant, (12), 55–61.
Blanc, N. et Navarro, M. (2012). Le dessin animé pour apprendre à comprendre une histoire. Le français aujourd’hui, 179(4), 37–47. https://doi.org/10.3917/lfa.179.0037
Blanc, N. et Quenette, G. (2017). La production d’inférences émotionnelles entre 8 et 10 ans : quelle méthodologie pour quels résultats? Enfance, 4(4), 503–511. https://doi.org/10.3917/enf1.174.0503
Bohn-Gettler, C. M., Rapp, D. N., van den Broek, P., Kendeou, P. et White, M. J. (2011). Adults’ and children’s monitoring of story events in the service of comprehension. Memory & Cognition, 39(6), 992–1011. https://doi.org/10.3758/s13421-011-0085-0
Boiron, V. (2004). Conduites et mouvements interprétatifs lors de relecture d’albums et de reprises narratives dialoguées [Thèse de doctorat inédite]. Université Paris 5.
Boiron, V. (2012). La compréhension du récit de fiction en petite section : développement, apprentissage et perspectives didactiques. Le français aujourd’hui, 179(4), 67–84. https://doi.org/10.3917/lfa.179.0067
Boisclair, A., Makdissi, H., Sanchez, C., Fortier, C. et Sirois, P. (2004, 2628 août). La structuration causale du récit chez le jeune enfant [Communication]. Actes du 9e colloque international de l’AIRDF. https://www.researchgate.net/publication/242164211_La_structuration_causale_du_recit_chez_le_jeune_enfant
Borke, H. (1971). Interpersonal perception of young children: Egocentrism or empathy? Developmental Psychology, 5(2), 263–269. https://doi.org/10.1037/h0031267
Bourhis, V. (2012). Situation de lecture en toute petite section : le rôle du paraverbal. Le français aujourd’hui, 179(4), 85–97. https://doi.org/10.3917/lfa.179.0085
Bret, A., Fernandez, A., Loi, M., Durand de Monestrol, H., Hick, M. et Salles, F. (2023, décembre). PISA 2022 : culture scientifique, compréhension de l’écrit et vie de l’élève [Note d’information n° 23.49]. Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance. https://doi.org/10.48464/ni-23-49
Butterfuss, R., Kendeou, P., McMaster, K. L., Orcutt, E. et Bulut, O. (2021). Question timing, language comprehension, and executive function in inferencing. Scientific Studies of Reading, 26(1), 61–78. https://doi.org/10.1080/10888438.2021.1901903
Canut, E. et Vertalier, M. (2012). Lire des albums : quelle compréhension et quelle appropriation par les élèves de maternelle ? Le français aujourd’hui, 179(4), 51–66. https://doi.org/10.3917/lfa.179.0051
Carlson, S. E., van den Broek, P. et McMaster, K. L. (2022). Factors that influence skilled and less-skilled comprehenders’ inferential processing during and after reading: Exploring how readers maintain coherence and develop a mental representation of a text. The Elementary School Journal, 122(4), 475–501. https://doi.org/10.1086/719477
Causse, L., Blanc, N. et Syssau, A. (2024). Les capacités inférentielles en compréhension orale : une comparaison entre élèves de CP et CE1 en éducation prioritaire vs non prioritaire. Enfance, 2(2), 101–123. https://doi.org/10.3917/enf2.242.0101
Causse, L., Syssau, A. et Blanc, N. (2022). Assessing inference production in 5 to 7-year-olds: Benefits of using a pictorial task. European Review of Applied Psychology, 72(4), Article 100761. https://doi.org/10.1016/j.erap.2022.100761
Causse, L., Syssau, A. et Blanc, N. (2023a). Les capacités inférentielles en situation de compréhension de récits : l’importance de s’adapter aux niveaux scolaires considérés. Revue canadienne de l’éducation, 47(1), 149–180. https://doi.org/10.53967/cje-rce.5861
Causse, L., Syssau, A. et Blanc, N. (2023b). Les capacités inférentielles des élèves de grande section, cours préparatoire et cours élémentaire1 : quel impact de la fermeture des écoles en France au printemps 2020 ? ANAE - Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l’Enfant, 35(184), 345–354.
Cèbe, S. (1998). Une intervention à visée cognitive en grande section de maternelle : ses effets de transfert sur l’apprentissage de la lecture à l’école élémentaire. Repères, (18), 97–112. https://doi.org/10.3406/reper.1998.2272
Champagne-Vergez, M. (2018). Construire un espace de dialogue à l’école maternelle, lors d’une activité de langage à partir d’un texte de fiction : entre restitution et interprétation. Pratiques. Linguistique, littérature, didactique, (177–178). https://doi.org/10.4000/pratiques.4280
Clerc-Georgy, A. et Duval, S. (dir.). (2021). Les apprentissages fondateurs de la scolarité : enjeux et pratiques à la maternelle. Presses de l’Université Laval.
Cooper, R. P. et Aslin, R. N. (1990). Preference for infant-directed speech in the first month after birth. Child Development, 61(5), 1584–1595. https://doi.org/10.2307/1130766
Creissen, S. et Blanc, N. (2017). Quelle représentation des différentes facettes de la dimension émotionnelle d’une histoire entre l’âge de 6 et 10 ans ? Apports d’une étude multimédia. Psychologie Française, 62(3), 263–277. https://doi.org/10.1016/j.psfr.2015.07.006
Denham, S. A., Bassett, H. H. et Zinsser, K. (2012). Early childhood teachers as socializers of young children’s emotional competence. Early childhood education journal, 40(3), 137–143. https://doi.org/10.1007/s10643-012-0504-2
Diergarten, A. K. et Nieding, G. (2015). Children’s and adults’ ability to build online emotional inferences during comprehension of audiovisual and auditory texts. Journal of Cognition and Development, 16(2), 381–406. http://dx.doi.org/10.1080/15248372.2013.848871
Eisenberg, N., Zhou, Q., Spinrad, T. L., Valiente, C., Fabes, R. A. et Liew, J. (2005). Relations among positive parenting, children’s effortful control, and externalizing problems: A three‐wave longitudinal study. Child Development, 76(5), 1055–1071. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2005.00897.x
Elwér, Å., Gustafson, S., Byrne, B., Olson, R. K., Keenan, J. M. et Samuelsson, S. (2015). A retrospective longitudinal study of cognitive and language skills in poor reading comprehension. Scandinavian Journal of Psychology, 56(2), 157–166. https://doi.org/10.1111/sjop.12188
Fernald, A. (1993). Approval and disapproval: Infant responsiveness to vocal affect in familiar and unfamiliar languages. Child Development, 64(3), 657–674. https://doi.org/10.2307/1131209
Filiatrault-Veilleux, P., Desmarais, C., Bouchard, C., Trudeau, N. et Leblond, J. (2016). Conception et qualités psychométriques d’un outil d’évaluation de la compréhension d’inférences en contexte de récit chez des enfants âgés de 3 à 6 ans. Canadian Journal of Speech-Language Pathology & Audiology, 40(2), 149–163. https://cjslpa.ca/files/2016_CJSLPA_Vol_40/No_02/CJSLPA_2016_Vol_40_No_2_Filiatrault-Veilleux_149-163.pdf
Fleming, M., Merrell, C. et Tymms, P. (2004). The impact of drama on pupils’ language, mathematics, and attitude in two primary schools. Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 9(2), 177–197. http://dx.doi.org/10.1080/1356978042000255067
Fujiki, M., Spackman, M. P., Brinton, B. et Illig, T. (2008). Ability of children with language impairment to understand emotion conveyed by prosody in a narrative passage. International Journal of Language & Communication Disorders, 43(3), 330–345. https://doi.org/10.1080/13682820701507377
Gentaz, É., Colé, P. et Bara, F. (2003). Évaluation d’entraînements multisensoriels de préparation à la lecture pour les enfants en grande section de maternelle : une étude sur la contribution du système haptique manuel. L’Année psychologique, 103(4), 561–584. https://doi.org/10.3406/psy.2003.29652
Gosselin, P., Roberge, P. et Lavallée, M.-F. (1995). Le développement de la reconnaissance des expressions faciales émotionnelles du répertoire humain. Enfance, 48(4), 379–396. https://doi.org/10.3406/enfan.1995.2144
Guéraud, S. et Royer, C. (2017). Le développement de la compréhension. Dans R. Miljkovitch, F. Morange-Majoux et E. Sander (dir.), Psychologie du développement (p. 237–250). Elsevier Masson.
Gygax, P., Garnham, A. et Oakhill, J. (2004). Inferring characters’ emotional states: Can readers infer specific emotions? Language and Cognitive Processes, 19(5), 613–639. https://doi.org/10.1080/01690960444000016
Hunze, M. S., Freudenberger, F., Gerigk, Y., Nieding, G., Ohler, P. et Diergarten, A.-K. (2024). Preschoolers’ ability to build inferences about a film protagonist’s emotional state. Cognitive Development, 69(3), Article 101414. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2023.101414
Kamarul Kabilan, M. et Kamaruddin, F. (2010). Engaging learner’s comprehension, interest and motivation to learn literature using the reader’s theatre. English Teaching: Practice and Critique, 9(3), 132–159. https://edlinked.soe.waikato.ac.nz/journal/files/etpc/files/2010v9n3art8.pdf
Keene, E. O. et Zimmermann, S. (1997). Mosaic of thought: Teaching comprehension in a reader’s workshop. Heinemann.
Kendeou, P., Bohn‐Gettler, C., White, M. J. et van den Broek, P. (2008). Children’s inference generation across different media. Journal of Research in Reading, 31(3), 259–272. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2008.00370.x
Komeda, H. et Kusumi, T. (2006). The effect of a protagonist’s emotional shift on situation model construction. Memory & Cognition, 34(7), 1548–1556. https://doi.org/10.3758/bf03195918
Lemêtre, C. (2007). Le théâtre, une nouvelle discipline scolaire. Ethnologie française, 37(4), 647–653. https://doi.org/10.3917/ethn.074.0647
León, J. A., Dávalos, M. T., Escudero, I., Olmos, R., Morera, Y. et Froufe, M. (2015). Effects of valence and causal direction in the emotion inferences processing during reading: Evidence from a lexical decision task. Anales de Psicología, 31(2), 677–686. https://doi.org/10.6018/analesps.31.2.167391
Levine, D., Pace, A., Luo, R., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., de Villiers, J., … et Wilson, M. S. (2020). Evaluating socioeconomic gaps in preschoolers’ vocabulary, syntax and language process skills with the Quick Interactive Language Screener (QUILS). Early Childhood Research Quarterly, 50(1), 114–128. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.11.006
Lewis, M. et Michalson, L. (1984). Emotion without feeling? Feeling without thinking? Contemporary Psychology: A Journal of Reviews, 29(11), 919–920. https://doi.org/10.1037/022440
Luo, R., Song, L., Villacis, C. et Santiago-Bonilla, G. (2021). Parental beliefs and knowledge, children’s home language experiences, and school readiness: The dual language perspective. Frontiers in Psychology, 12, Article 661208. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.661208
MacFadden, P. J. (2010). Using theatre arts to enhance literacy skills at the second grade level. [Thèse de doctorat, Université de Californie] (UMI no 3428328). ProQuest Disserations & Theses. https://www.proquest.com/docview/822194466
Maillochon, I. et Bassano, D. (2003). La compréhension des modalités déclarative et exclamative en français à 20 mois et 30 mois. Enfance, 55(2), 119–138. https://doi.org/10.3917/enf.552.0119
Mira, W. A. et Schwanenflugel, P. J. (2013). The impact of reading expressiveness on the listening comprehension of storybooks by prekindergarten children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 44(2), 183–194. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2012/11-0073)
Moore, C., Harris, L. et Patriquin, M. (1993). Lexical and prosodic eues in the comprehension of relative certainty. Journal of Child Language, 20(1), 153–167. https://doi.org/10.1017/s030500090000917x
Mullis, I. V. S., von Davier, M., Foy, P., Fishbein, B., Reynolds, K. A. et Wry, E. (2023). PIRLS 2021 International Results in Reading. Boston College, TIMSS & PIRLS International Study Center. https://doi.org/10.6017/lse.tpisc.tr2103.kb5342
Negro, I. et Genelot, S. (2009). Les prédicteurs en grande section maternelle de la réussite en lecture en fin de première année d’école élémentaire : l’impact du nom des lettres. Bulletin de Psychologie, 501(3), 291–306. https://doi.org/10.3917/bupsy.501.0291
Oakhill, J. (2020). Four decades of research into children’s reading comprehension: A personal review. Discourse Processes, 57(5-6), 402–419. http://dx.doi.org/10.1080/0163853x.2020.1740875
Oakhill, J. et Cain, K. (2007). Introduction to comprehension development. Dans K. Cain et J. Oakhill (dir.), Children’s comprehension problems in oral and written language: A cognitive perspective (p. 3–40). Guilford Press.
Pavias, M., van den Broek, P., Hickendorff, M., Beker, K. et Van Leijenhorst, L. (2016). Effects of social-cognitive processing demands and structural importance on narrative recall: Differences between children, adolescents, and adults. Discourse Processes, 53(5-6), 488–512. https://doi.org/10.1080/0163853X.2016.1171070
Pegg, J. E., Werker, J. F. et McLeod, P. J. (1992). Preference for infant-directed over adult-directed speech: Evidence from 7-week-old infants. Infant Behavior and Development, 15(3), 325–345. https://doi.org/10.1016/0163-6383(92)80003-D
Pinto, M. et Zuckerman, S. (2019). Coloring book: A new method for testing language comprehension. Behavior Research Methods, 51(6), 2609–2628. http://dx.doi.org/10.3758/s13428-018-1114-8
Rodrigues, B., Cadime, I., Viana, F. L. et Ribeiro, I. (2020). Developing and validating tests of reading and listening comprehension for fifth and sixth grade students in Portugal. Frontiers in Psychology, 11, Article 610876. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.610876
Roux-Baron, I. (2019). Réduire les inégalités sociales en enseignant la compréhension de textes narratifs à l’école maternelle. Repères, (59), 209–228. https://doi.org/10.4000/reperes.2126
Roux-Baron, I. et Cèbe, S. (2020). Effets d’un enseignement explicite du vocabulaire sur l’apprentissage et le réemploi. Repères, (61). https://doi.org/10.4000/reperes.2682
Roux-Baron, I., Cèbe, S. et Goigoux, R. (2017). Évaluation des premiers effets d’un enseignement fondé sur l’outil didactique Narramus à l’école maternelle. Revue française de pédagogie, (201), 83–104. https://doi.org/10.4000/rfp.7284
Russell, J. A. (1990). The preschooler’s understanding of the causes and consequences of emotion. Child Development, 61(6), 1872–1881. http://dx.doi.org/10.2307/1130843
Russell, J. A. et Bullock, M. (1986). Fuzzy concepts and the perception of emotion in facial expressions. Social Cognition, 4(3), 309–341. https://doi.org/10.1521/soco.1986.4.3.309
Russell, J. A. et Widen, S. C. (2002). A label superiority effect in children’s categorization of facial expressions. Social Development, 11(1), 30–52. https://doi.org/10.1111/1467-9507.00185
Sanchez, L. (2022). Effet du théâtre et de ses pratiques sur la compréhension des émotions des personnages dans les récits de littérature jeunesse chez les enfants d’écoles maternelles [Thèse de doctorat, Université Paul Valéry-Montpellier III]. Theses Hal Science. https://theses.hal.science/tel-04199937v1/file/2022_SANCHEZ-_arch.pdf
Sanchez, L., Creissen, S. et Blanc, N. (2021). Le théâtre à l’école en France : une potentialité au service des apprentissages ? Enfance, 2(2), 161–175. http://dx.doi.org/10.3917/enf2.212.0161
Santarcangelo, S. et Dyer, K. (1988). Prosodic aspects of motherese: Effects on gaze and responsiveness in developmentally disabled children. Journal of Experimental Child Psychology, 46(3), 406–418. https://doi.org/10.1016/0022-0965(88)90069-0
Schmidt, A. C., Pierce-Rivera, M., van Huisstede, L., Marley, S. C., Bernstein, K. A., Millinger, J., Kelley, M. F. et Restrepo, M. A. (2023). What’s the story with storytime?: An examination of preschool teachers’ drama-based and shared reading practices during picturebook read-aloud. Early Childhood Education Journal, 52(7), 1525–1543. https://doi.org/10.1007/s10643-023-01554-z
Schwab, J. F. et Lew‐Williams, C. (2016). Language learning, socioeconomic status, and child‐directed speech. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 7(4), 264–275. https://doi.org/10.1002/wcs.1393
Smiley, P. et Huttenlocher, J. (1989). Young children’s acquisition of emotion concepts. Dans C. Saarni et P. L. Harris (dir.), Children’s understanding of emotion (p. 27–49). Cambridge University Press.
Snedeker, J. et Yuan, S. (2008). Effects of prosodic and lexical constraints on parsing in young children (and adults). Journal of Memory and Language, 58(2), 574–608. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.08.001
Spencer, E. J. et Schuele, C. M. (2012). An examination of fast mapping skills in preschool children from families with low socioeconomic status. Clinical Linguistics & Phonetics, 26(10), 845–862. https://doi.org/10.3109/02699206.2012.705215
Stein, N. L. et Liwag, M. D. (1997). A goal-appraisal process approach to understanding and remembering emotional events. Dans P. van den Broek, P. J. Bauer et T. Bourg (dir.), Developmental spans in event comprehension and representation: Bridging fictional and actual events (p. 199–236). Lawrence Erlbaum Associates.
Thommen, É., Baggioni, L., Veyre, A. et Guidetti, M. (2021). Le QCEE : un nouvel outil pour étudier le développement de la compréhension des émotions par l’enfant. Enfance, 4(4), 413–434. https://doi.org/10.3917/enf2.214.0413
Trabasso, T., Stein, N. L. et Johnson, L. R. (1981). Children’s knowledge of events: A causal analysis of story structure. Dans G. H. Bower (dir.), The psychology of learning and motivation (vol. 15, p. 237–281). Academic Press. http://dx.doi.org/10.1016/S0079-7421(08)60177-2
Turcotte, C., Prévost, N. et Caron, P.-O. (2023). Évaluer la compréhension en lecture d’un récit et d’un texte informatif auprès d’élèves de 8 ans. Revue canadienne de linguistique appliquée, 26(1), 28–45. https://doi.org/10.37213/cjal.2023.32826
Vendeville, N., Blanc, N., et Brechet, C. (2015). Inferring emotions: A drawing task to evaluate this ability in children with language impairment. Journal of Speech, Language and Hearing research, 58, 1563-1569. https://doi.org/10.1044/2015_JSLHR-L-14-0343
Wassenburg, S. I., Beker, K., van den Broek, P. et van der Schoot, M. (2015). Children’s comprehension monitoring of multiple situational dimensions of a narrative. Reading and Writing, 28(8), 1203–1232. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9568-x
Widen, S. C. (2019). Emotion perception and recognition. Dans S. Hupp et J. Jewell (dir.), The encyclopedia of child and adolescent development (p. 111). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781119171492.wecad171
Widen, S. C. et Russell, J. A. (2003). A closer look at preschoolers’ freely produced labels for facial expressions. Developmental Psychology, 39(1), 114–128. https://doi.org/10.1037/0012-1649.39.1.114
Young, C. et Rasinski, T. (2009). Implementing readers theatre as an approach to classroom fluency instruction. The Reading Teacher, 63(1), 4–13. https://doi.org/10.1598/RT.63.1.1
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Canadian Society for the Study of Education
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Canadian Journal of Education follows Creative Commons Licencing CC BY-NC-ND.
